أصل المثل الشهير “اللي ميعرفش يقول عدس”
رانيا عبد اللطيف
“اللى ميعرفش يقول عدس” جملة يُرددها المصريين منذ سنوات طويلة دون معرفة أصلها أو التفكير لماذا العدس؟ فنحن نسمع هذه العبارة للتدليل على الشخص الذي يحكم على الشيء دون أن يدرك حقيقته.
ترجع قصة المثل إلى قيام لص في أحد الأيام بسرقة النقود من متجر غلال، ثم خرج مهرولًا فأسرع ورائه صاحب المتجر، وعندما تعثر اللص في شوال عدس وانتشر العدس في الأرض، ظن الناس أنه سرق بعض العدس ليأكله، ولاموا التاجر على قسوته، فرد التاجر قائلًا: “اللي ميعرفش يقول عدس!”.
