تعرف على أصل كلمة يالهوي
سهيلة إبراهيم
نستخدم كلمة “يالهوي” في الأحياء الشعبية، وتسمع هذه الكلمة عند وقوع المصائب، ويستخدمونها بطريقة عفوية دون العلم بمعناها.
كلمة” يالهوي” أو “يالهوتي” تستخدم كتعبير عن الندم، وأن اللهو أدى لوقوع المصيبة.
ومعنى كلمة “يالهوي” في اللغة العربية هو اللهو مصدر لما يلهو ومعناه الانشغال بشيء عن شيء، كما قال تعالي:”فأنت عنه تلهي”، فالذي يقول: “يا لهوي” أو” يالهو بالي” يقصد إظهار الجزع على ما فات من هذا الأمر الذي غاب عن باله.